Исправляем проблемы с русской кодировкой в ubuntu

Ставим необходимые пакеты

sudo apt-get install console-cyrillic
cyr

После чего запускаем и соглашаемся, что запускать надо всегда

sudo dpkg-reconfigure console-cyrillic

Если после перезагрузки cyr автоматически не запускается добавьте в ~/.profile в самый конец cyr